LINGUAGEM
Livro - Dicionário de Tupi-Guarani
Por Max Henri Boudin | Biblioteca Digital Curt Nimuendajú - Coleção nicolai | 1978
Este dicionário faz parte de um plano de trabalho realizado no decurso de dois anos de convívio entre os índios do alto e médio rio Gurupi. Tinha ele por finalidade, o levantamento exaustivo das línguas indígenas faladas na referida área, ou seja, os dialetos tupi dos Urubus e T.embé-Ténêtéhar, e a língua dos remanescentes Timbira (grupo gê), localizados nas imediações do Pôsto Indígena «Pedro Dantas».
Folheto - Dicionário de Tupi-Guarani
Por Equipe | Biblioteca Digital Curt Nimuendajú | Último acesso 2024
Folheto de 17 páginas (dicionário simplificado) com verbetes tupi-guarani.
PUBLICAÇÕES, LIVROS e PERIÓDICOS
Livro - Patrimônio Cultural Tembé-Tenetehara
Terra Indígena Alto Rio Guamá
Por Ivânia dos Santos Neves e Ana Shirley Penaforte cardoso | IPHAN | 2015
Esta publicação resulta de trabalho apoiado pelo Ministério Publico Federal e realizado conjuntamente pela Superintendência do IPHAN no Pará e pelo povo Tembé conforme a metodologia do Inventário Nacional de Referências Culturais – INRC. Contribui com o reconhecimento dos valores e dos saberes do povo Tembé e seja fator de aproximação entre as crianças e os mais velhos, prosseguindo com essa notável história de resistência cultural.
Livro - O céu dos índios Tembé
Série Etnoastronomia
Pesquisa: Germano Bruno Afonso, Osvaldo Barros e Andréa Chaves / Coordenação: Ivânia Neves e Amélia Bemerguy | Planetário do Pará/Universidade Estadual do Pará | 2000
Esta publicação mostra de fomar didática o conehcimento produzido pelos povos indígenas. Foi resultado de um projeto desenvolvido pelo Planetário do Pará da Universidade do Estado do Pará, entre o povo Tembé-Tenetehara da aldeia Tekohaw, cuja pesquisa foi coordenada pelo pesquisador Germano Bruno Afonso em 1998. Foi vencedor do prêmio Jabuti 2000 como melhor livro didático.
Livro - Plano de Gestão: Terra Indígena Alto Rio Guamá
Povo Tembé Tenetehar da Terra Indígena Alto Rio Guamá
Organizadoras Meline Machado e Vanessa Eyng | ECAM – Equipe de Conservação da Amazônia | 2018
O Povo Tembé construiu este Plano de Gestão Territorial e Ambiental (PGTA) tendo por base diversos instrumentos. Entre eles estão o DEAP, o Etnozoneamento e o Mapeamento Cultural
Dissertação - O povo tembé da terra indígena Alto Rio Guamá
Construindo vias de desenvolvimento local?
Claudionor Lima Dias | UFPA - NUMA | 2010
Dissertação de Mestrado.
Dissertação - O ensino de Astronomia indígena para surdos
Caroliny Capeta Martins | UNINTER | 2020
Dissertação de Mestrado. O trabalho tem o objetivo de elaborar materiais adaptados para educação de surdos, prevendo o uso de tecnologias digitais de informação e comunicação. Este material se fundamenta na compreensão, das percepções das comunidades envolvidas e a suas relações no ambiente em que estão inseridas.
eBook - O Brasil indígena
Por Staff | IBGE e Funai | 2011
Os indígenas no censo demográfico de 2010
eBook - Cacique Miguel, o senhor das histórias Tembé | Tenetehara
Por Miguel Carvalho | ABA - Associação brasileira de Antropologia | 2017
As histórias do Cacique Miguel, com selo da ABA, tem por lastro o projeto Patrimônio, Diversidade Sociocultural, Direitos Humanos e Políticas Públicas na Amazônia Contemporânea executado, pela cooperação, estabelecida entre o Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) do Museu Nacional (MN) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e o Programa de Pós-Graduação em Antropologia (PPGA) da Universidade Federal do Pará (UFPA). Ao longo dos de seis anos (2011-2016), foram ouvidas as lideranças tradicionais de povos indígenas e, com elas, discutiu-se a possibilidade de escrever a história dos povos aos quais pertencem. Os relatos do Cacique Miguel, o arcanjo tenetehara, são bem urdidos e trazem à superfície as histórias de fundo que precisam ser escutadas, lidas para que todos saibam quem são os Tenetehara deste singular território, em Santa Maria do Pará.
eBook - Maria Francisca, a Tembé | Tenetehara, Líder do Jeju
Por Maria Francisca da Silva | ABA - Associação brasileira de Antropologia | 2017
"As histórias indígenas que se traz a público são alicerçadas pelo olhar de uma liderança de fibra, Maria Francisca da Silva, a capitoa dos Tembé Tenetehara que ao conceder entrevistas permite que a Associação Brasileira de Antropologia (ABA), ofereça mais um livro da Coleção Lideranças Tradicionais ao público leitor. As histórias de dona Maria podem parecer singelas, mas devem ser elogiadas, pois deixam um legado ímpar para as novas e futuras gerações Tembé Tenetehara, memórias de tempos difíceis amenizado pela luta dos guerreiros e guerreiras do povo que peleja para se manter altaneiro e respeitado."
eBook - Inclusao e preservacao de saberes para o bom viver
Por Raimunda Benedita Cristina Caldas et al | Pedro & João Editores | 2016
Linguagens e saberes na Amazônia: "tradução" e "interculturalidade".
🕮 Identidade étnica e autoidentificação - tenetehara: estudo sobre a aldeia indígena Turé-Mariquita de Tomé-Açu/PA. pg.238,
🕮 Território Indígena - a aprendizagem mediada pelos saberes tradicionais e culturais do povo tembé pg.416
ebook - Povos Indígenas no Brasil 2017/2022
Por Equipe | ISA | Último acesso 2024
A publicação é dividida em duas partes. A primeira conta com seis capítulos abordando temas como línguas e demografia, legislação, demarcação e proteção das Terras Indígenas, política indigenista, protagonismo indígena e projetos de desenvolvimento. Entre os destaques, podemos citar o balanço negativo da política de demarcações no período e, também, um detalhamento do maior ataque da história aos direitos indígenas. A situação de vulnerabilidade dos povos indígenas à covid-19 e a inação do Governo Federal frente à pandemia são abordados em um importante artigo que ilustra o modo como o Estado brasileiro se relacionou com essa população no período abarcado por este livro.
Na segunda parte, os contextos regionais são desenhados por especialistas indígenas e não indígenas, com destaques para acontecimentos relevantes no período nas regiões.
FESTAS E CELEBRAÇÕES
Festa da Menina Moça (Wyrau’haw )
Danças, moqueados e as meninas moças Tembé
Por Equipe | ECAM | 2016
Os Tembé têm uma festa bastante importante no seu calendário: A Festa da Menina Moça . A celebração ocorre no mínimo uma vez por ano na Terra Indígena Alto Rio Guamá (TIARG), reunindo indígenas de diferentes aldeias e convidados de fora. Simboliza a passagem e preparação para a vida adulta da moça em seu primeiro ano da menstruação.
Wyrau’haw: a Festa da Menina-Moça do povo indígena Tenetehara/Guajajara
Por Ana Caroline Amorim Oliveira | Amazônica - Revista de Antropologia | 2019
Este é um ensaio fotográfico a respeito da Wyrau’haw conhecida como Festa da Menina Moça ou Festa do Moqueado. É um ritual do povo Tenetehara/ Guajajara, de língua Tupi, localizados na pré-Amazônia maranhense. Esta festa marca a passagem da infância para a vida adulta da mulher Tenetehara/Guajajara. Ela é composta por três momentos: Mandiocaba ou Festa da Mandiocaba, Caçada e Festa do Moqueado. O presente ensaio refere-se a última etapa dessa festa, a Festa do Moqueado , que ocorreu em setembro de 2016, na aldeia Lagoa Quieta, Terra Indígena Araribóia. Os Tenetehara chamam de Wyrau’haw o momento da passagem e de transformação, da menina Tenetehara para a idade adulta. Em português eles usam a palavra “festa” para se referir a esse momento de relação entre os vivos e os encantados. Os Tenetehara conheceram as festas e como realizá-las com os encantados. As festas marcam uma comunicação entre os planos empíricos e o plano dos encantados.
COSMOLOGIA (ASTRONOMIA DOS TEMBÉ)
O céu dos índios do Brasil
Por Germano Bruno Afonso | SBPC: Anais da 66ª Reunião anual da SBPC | RIO BRANCO, AC - JULHO/2014
Nesta conferência é apresentada uma parte dos saberes tradicionais de Astronomia, resgatada com pajés de todas as regiões brasileiras e que pode ser utilizada no ensino fundamental, especialmente nas áreas de Ciências e Geografia, tais como os pontos cardeais, as estações do ano, as fases da Lua, os eclipses e as marés, na visão indígena. Contém o conto da Flor da Noite, o Boto e a Pororoca.
Video - Céu e Constelações indígenas em libras
Astronomia indígena na educação de sursos
Por Caroliny Capettta Martins e Germano Bruno Afonso | Canal de Carol Martins no Youtube| 29 de março de 2021
Trabalho apresentado no Congresso Nacional on line de Educação Inclusiva, sob o tema: Saberes Filosóficos, Políticos e Pedagógicos para uma Escola da Diferença .
ARTIGOS (ARTICLES )
Povos indígenas no Brasil: Tembé
Por Virgínia Valadão | Instituto Socioambiental | Último acesso Agosto de 2024
Língua. Localização. Histórico do contato. Atividades econômicas. Organização social. Religião, Xamanismo e ritual
O Ritual da Festa do Moqueado: Educação, Cultura e Identidade na Sociedade Indígena Tembé-Tenetehara
Por Júlia Cleide Teixeira de Miranda e Carlos Nazareno Ferreira Borges | ASU/AAPE/EPAA | Último acesso Agosto de 2024
: O povo indígena Tembé-Tenetehara tradicionalmente pratica o Ritual da Festa do Moqueado que celebra a passagem de meninas e meninos da infância para a vida adulta. Neste ritual estão presentes diversos saberes tradicionais do povo Tembé-Tenetehara. O artigo analisa como o Ritual da Festa do Moqueado configura-se em um processo educativo no qual são produzidos, circulam e são apropriados múltiplos saberes contribuindo para a construção da identidade e da cultura indígena Tembé- Tenetehara. A pesquisa se posicionou na abordagem qualitativa e estabeleceu a etnometodologia como seu principal aporte metodológico.
Diásporas, homogeneidades e pertenças entre os Tembé Tenetehara de Santa Maria
Por Jane Felipe Beltrão e Rhuan Carlos dos Santos Lopes | UFMT/ACENO - Revista de Antropologia do Centro-Oeste | JULHO/2014
Considerando as transformações impostas às práticas de produção cultural e organização política da pertença Tenetehara, interroga-se como o povo Tembé dito de Santa Maria, enfrentaram e enfrentam a diáspora promovida, no século XIX, pelo Estado aliado à Igreja Católica, para afirma-se, hoje, como povo indígena. Analisam-se ações para recriar o “coletivo”. Para tanto, as marcas “tomadas como étnicas” são sublinhadas nos documentos e observadas no quotidiano, pela diferença que produzem em relação aos “vizinhos” não-indígenas que cercam os pequenos “territórios” que os Tembé conseguiram preservar.
A situação atual (1977) dos índio Tenetehara
Por Edson Soares Diniz | USP / Revista de Antropologia | 1979
Artigo baseado em pesquisa de campo realizada em 1977: Tembé; Guaja; Guajajara; Tenetehara; Terra Indígena.
LENDAS, CONTOS e MITOS
Conto - A história de Zahy
ze ´ eg awer
Direção Otoniel oliveira | Canal Iluminuras Estúdio no Youtube| Último acesso em 2024
Conto em animação. Direção Otoniel oliveira. Roteiro Kuzã Tembé e Ivânia Neves. O filme de animação a História de Zahy conta a história da criação da Lua segundo a sociedade indígena brasileira Tembé-Tenetehara, com narração na língua Tupi Tenetehara. Zahy é um valente guerreiro enviado pelo deus indígena Mahyra para fazer muitas coisas boas, mas pelo seu orgulho, ele decide fazer algo proibido na aldeia. Se for descoberto, Zahy terá de enfrentar consequências irreversíveis.
Contos - Histórias Tembé
Extrato do Livro Cacique Miguel o senhor das histórias Tembé | Tenetehara
Por Miguel Carvalho | Associação Brasileira de Antropologia (ABA)| 2017
Contos: Da Mãe d’água, A Mucura, O coelho e as onças, Apurike, o macaco, Do Bacurau, o pássaro da noite, História do Caipora, História do Guariba e História da Capivara.
Lendas - Lendas dos índios Tembé (Pará e Maranhão)
Por Curt Nimuendajú Unke | Revista de Antropologia e Arte | 2022
Tradução: Adriana Maria Huber Azevedo
Lendas: (1) A lenda gemelar e os Karuwára. (2) Incêndio e Dilúvio Universais. (3) O roubo do fogo. (4) A obtenção da noite. (5) A caveira rolante. (6) A festa dos animais. (7) O gavião e o dilúvio. (8) A origem da festa do mel. (9) A filha do urubu-rei ou a visita no céu. (10) O menino e o bacurau (Ywyzaú remirahakwéra).
Objetos: Instrumentos, Utensílios, Vestimentas e Adornos
Adorno - Brinco Tembé
Por Equipe | Herbário Marlene freitas da Silva| Último acesso em 2024
Os Tembé se auto-afirmam por singularidade cultural representada em muitos objetos e artesanatos confeccionados pela comunidade; muitos desses objetos são usados entre os membros da aldeia, ou vendidos à comunidade externa, ou trocados. Tradicionalmente os Tembé utilizam a matéria prima retirada da floresta para confeccionarem seus adornos, mas, em função da devastação, novos materiais como miçangas, fios e tecidos industriais foram introduzidos na produção destes objetos. O brinco indígena foi produzido a partir das sementes da espécie Adenanthera pavonina também conhecida popularmente como tento, tento-carolina, família Fabaceae.
Instrumento Musical - Maracá
Por Equipe | Herbário Marlene freitas da Silva| Último acesso em 2024
Os maracás dos Tembé são usados em festas e celebrações, onde os homens começam a cantar acompanhados pelos sons dos maracás. Depois, de forma harmônica e complementar, entram os agudos femininos. O único instrumento que acompanha a música tradicional é o maracá. Este objeto é feito do fruto da cuieira (Crescentia cujete), uma árvore bastante cultivada na Amazônia, de aspecto baixo, dotada de caule tortuoso e grandes flores solitárias. Abundante no Norte do Brasil, reproduz-se com facilidade em diversos ambientes, tanto por meio do plantio de galhos quanto de sementes.
Biojoias/Biovestimentas - Biojoias do povo Tembé - Mulheres indígenas e produção de artes com sementes
Por Equipe | Gov. do PA/IDEFLOR-BIO | Último acesso em 2024
A arte de confeccionar biojoias e biovestimentas na vida da mulher indígena Tembé é algo que vem demonstrar o talento, a criatividade e a imaginação da mulher indígena com a sua criatividade com relação ao manuseio das sementes que a floresta oferece e a interligação da mulher com a natureza. As peças são criadas a partir da observação da mulher indígena dos elementos da natureza, como jabuti, o desenho da jibóia, o desenho da borboleta. A arte de confeccionar torna-se um espelho da natureza na construção dos colares, dos brincos, das pulseiras, das gargantilhas, dos braçais, das tornozeleiras.
Vídeos
Video - O céu dos Índios
Por Hélio Ziskind e libras de Caroliny Capetta Martins | Canal de Carol Martins no Youtube| Último acesso em 2024
Céu dos Índios é uma produção do Hélio Ziskind, do canal "Zis é o canal". E foi adaptado em Língua Brasileira de Sinais por Caroliny Martins. Homenagem ao professor Germano Bruno Afonso.
Video - Desenhando a história de Zahy - Experiências Tembé-Tenetehara
Por Otoniel Oliveira e Marcos Vinícius de Oliveira | Canal Breados1 no Youtube| Último acesso em 2024
Este documentário, de Otoniel Oliveira e Marcos Vinícius de Oliveira apresenta todo o processo de construção da animação “A História de Zahy”. Com bastante sensibilidade, gradativamente são apresentados os diferentes momentos de experiências nas aldeias da Terra Indígena Alto Rio Guamá-TIARG, durante a realização dos projetos “Patrimônio Cultural Tembé-Tenetehara-IPHAN”, “Astronomia Tenetehara: pluralizando verdades-CNPq” e da Bolsa de Pesquisa e Criação Artística do Instituto de Artes do Pará e no laboratório de produção, em Belém.
Video - Jornal Cultura - Especial Tembé Tenetehara
Por Equipe de Reportagem | Canal Cultura Rede de Comunicações no Youtube| 20 de abril de 2016
Reportagem da TV CUltura sobre os Tembé no ALto Tio Guamá.
Video - Somos Guardiões (Somos Guardianes) | Trailer Oficial (2024)
Por Equipe | Canal weareguardiansfilm.com no Youtube| 2024
Trailer oficial do filme We are guardians . Enquanto os guardiões indígenas da floresta lutam contra a incessante invasão de madeireiros ilegais, uma história global se desenrola, entrelaçando ciência, política e, em última instância, o destino da floresta amazônica.
Wikipedia
Tembé
By Collaborators | Wikipedia.org | Last access on Aug 2024
Article from Wikipedia, the free encyclopedia.
Tembé
Por Colaboradores | Wikipedia.org | Úlmito acesso em Agosto de 2024
Artigo da Wikipédia, a enciclopédia livre.
CLIPPING de NOTÍCIAS (NEWS )
20/12/2023 - TJPA institucionaliza projeto de cidadania à etnia Tembé
Por Redação | TJPA | 20/12/2023
O Poder Judiciário do Pará institucionalizou o projeto “Acesso à Justiça: Zane Rer Imukatu Har Wa”. Entre os objetivos do projeto, estão o acesso à saúde pública gratuita; a garantia de serviços cartorários (emissão de certidões, retificação de registros incorretos e cumprimento de determinações judiciais exaradas durante a realização da ação de cidadania itinerante); e assegura o respeito à identidade étnica, costumes locais e formas de viver de sua organização social.
26/06/2023 - Reintegração de posse devolve terra aos Tembés
Por Redação | Fundação Nacional dos Povos Indígenas / ASCOM | 26/06/2023
Oficiais de justiça entregaram, nesta sexta-feira (23), aos representantes da Funai e da Secretaria Geral da Presidência da República (SG-PR), o auto de reintegração de posse da Terra Indígena do Alto Rio Guamá (Tiarg); o documento atesta o cumprimento de mandado judicial que restitui aos povos das etnias Tembé, Timbira e Kaapor o pleno direito de posse de uma área de 280 mil hectares localizada nos municípios de Nova Esperança do Piriá, Santa Luzia e Paragominas, nordeste paraense.
22/12/2017 - UFPA faz entrega de livros que contam as histórias do Povo Tembé
Por Redação | UFPA | 22 de Dezembro de 2017, 15h19
As histórias do povo Tembé de Santa Maria do Pará agora estão registradas em livros. O trabalho recebeu o apoio de pesquisadores da Universidade Federal do Pará e traz a público “os escritos e os ditos” dos autores. A apresentação das publicações ocorreu na tarde desta quinta-feira, dia 21, em reunião no gabinete da Reitoria. O reitor Emmanuel Tourinho entregou as publicações aos autores, Judite Vital e Maria Francisca, e à filha do autor Miguel Carvalho. Os livros apresentam o registro de histórias narradas por cada autor e fazem parte da coleção “Lideranças Tradicionais”, da Associação Brasileira de Antropologia (ABA), em parceria com a Editorial Mórula. Os três primeiros títulos da coleção são: Judite: a menina da zona rural, guerreira Tenetehara; Cacique Miguel: o senhor das histórias Tembé Tenetehara; e Maria Francisca: a Tembé Tenetehara líder do Jeju.